TEMA:

Las traviesas de tren todas estan tratadas con unos productos quimicos pra evitar el deterioro a la intemperie, alguno de estos productos es cancerigeno, yo no te aconsejo ponerla en un interior, y menos sometida al calor que desprenda la chimenea, los gases de estos productos podrian ser muy nocivos. De hecho estan prohibidas en espacios publicos. Enterate muy bien antes de colocarla.
Por Roldan ()

Yo la dejaría tal cual, esas traviesas suelen ser de roble y aguantan lo que no está escrito,en todo caso ten la precaución de que el fuego no le llegue, y si le quieres dar un aire rústico, te compras una "hazuela" o una gubia muy ancha y le vas haciendo muescas largas e irregulares. si la madera está muy reseca con una paletina le das con aceite de linaza y luego le pasas un paño seco.
Por fernando (zaragoza)

tengo una traviesa de tren me gustaria ponerla de cornisa en la chimenea pero no se con que pintarla que resista bien el calor ni que debo hacer con ella muchas gracias
Por virtudes (banyeres)

Coincido con la respuesta de Roldan. El tratamiento se basa en el uso de creosota que es altamente tóxico. Considro riesgoso someterlo a calentamiento. Mi sijerencia es que consultes a algun espewcialista en tratamientos químcos. Exito!!
Por Roberto (Buenos Aires)