| Infinitive | Past tense | Past participle | Castellano |
| Abide | Abided/abode | Abided/abode | Aguantar |
| Arise | Arose | Arisen | Surgir / Levantarse |
| Awake | Awoke / Awaked | Awoken/awaked | Despertarse |
| Be | Was / Were | Been | Ser / Estar |
| Bear | Bore | Borne / born | Soportar / Dar a luz |
| Bear | Bore | Borne | Soportar / Llevar / Aguantar |
| Beat | Beat | Beaten | Golpear / Batir |
| Become | Became | Become | Llegar a ser / Convertirse en / Hacerse / Ponerse |
| Beget | Begot/begat | Begotten | Engendrar |
| Begin | Began | Begun | Empezar / Comenzar |
| Bend | Bent | Bent | Doblar / Doblarse / Torcer |
| Beseech | Besought/beseeched | Besought/beseeched | Suplicar |
| Bet | Bet /betted | Bet / Betted | Apostar |
| Bid | Bade/bid | Bidden/bid | Pujar / Ofrecer |
| Bind | Bound | Bound | Atar / Encuadernar / Amarrar |
| Bite | Bit | Bitten | Morder / Picar |
| Bleed | Bled | Bled | Sangrar |
| Blow | Blew | Blown | Soplar |
| Break | Broke | Broken | Romper |
| Breed | Bred | Bred | Criar |
| Bring | Brought | Brought | Traer / Llevar |
| Broadcast | Broadcast | Broadcast | Emitir / Radiar |
| Build | Built | Built | Construir / Edificar |
| Burn | Burnt /burned (brit) | Burnt / burned (brit) | Quemar / Quemarse |
| Burst | Burst | Burst | Estallar / Reventar (se) / Romper (se) |
| Buy | Bought | Bought | Comprar |
| Can | Could | Could | Poder |
| Cast | Cast | Cast | Tirar / Echar / Lanzar / Arrojar |
| Catch | Caught | Caught | Coger / Agarrar |
| Chide | Chided/chid | Chided/chidden | Reprender |
| Choose | Chose | Chosen | Elegir / Escoger |
| Cleave | Cleft/clove | Cleft/cloven | Partir / Hender |
| Cleave | Cleaved | Cleaved | Adherirse / Aferrarse |
| Cling | Clung | Clung | Agarrarse / Aferrarse / Pegarse |
| Come | Came | Come | Venir / Llegar |
| Cost | Cost/costed | Cost/costed | Costar / Valer |
| Creep | Crept | Crept | Arrastrarse |
| Cut | Cut | Cut | Cortar |
| Dare | Dared/durst (arch.) | Dared | Atreverse |
| Deal | Dealt | Dealt | Tratar / Tramitar / Operar |
| Dig | Dug | Dug | Cavar / Excavar |
| Dive | Dived/dove (us) | Dived | Tirarse / Sumergirse |
| Do | Did | Done | Hacer |
| Draw | Drew | Drawn | Dibujar / Tirar / Sacar |
| Dream | Dreamt / dreamed | Dreamt / dreamed | Soñar |
| Drink | Drank | Drunk | Beber / Tomar |
| Drive | Drove | Driven | Conducir / Manejar |
| Dwell | Dwelt/dwelled | Dwelt/dwelled | Morar / Vivir |
| Eat | Ate | Eaten | Comer |
| Fall | Fell | Fallen | Caer(se) |
| Feed | Fed | Fed | Alimentar / Avivar |
| Feel | Felt | Felt | Sentirse |
| Fight | Fought | Fought | Pelear (se) / Luchar |
| Find | Found | Found | Encontrar |
| Fit | Fit | Fit | Quedar |
| Flee | Fled | Fled | Huir |
| Fling | Flung | Flung | Lanzar / Arrojar |
| Fly | Flew | Flown | Volar |
| Forbid | Fordad(e) | Forbidden | Prohibir |
| Forget | Forgot | Forgotten | Olvidar(se) |
| Forgive | Forgave | Forgiven | Perdonar |
| Forsake | Forsook | Forsaken | Abandonar |
| Freeze | Froze | Frozen | Helar(se) |
| Get | Got | Got / Gotten | Obtener / Conseguir |
| Gild | Gilded | Gilded/gilt | Dorar |
| Gird | Girded/girt | Girded/girt | Ceñir de / Rodear de |
| Give | Gave | Given | Dar |
| Go | Went | Gone | Ir / Irse |
| Grind | Ground | Ground | Moler/ Picar |
| Grow | Grew | Grown | Crecer |
| Hang | Hung/hanged (jur) | Hung/hanged (jur) | Colgar |
| Have | Had | Had | Haber / Tener |
| Hear | Heard | Heard | Oir / Escuchar |
| Heave | Heaved/hove (naut) | Heaved/hove (naut) | Tirar/ Empujar |
| Hew | Hewed | Hewn/hewed (us) | Cortar / Tallar |
| Hide | Hid | Hidden | Esconder(se) / Ocultar |
| Hit | Hit | Hit | Golpear / Pegar |
| Hold | Held | Held | Agarrar (se) / Sostener / Celebrar / Tener / Abrazar |
| Hurt | Hurt | Hurt | Herir / Hacer daño / Lastimar / Perjudicar |
| Keep | Kept | Kept | Guardar / Conservar |
| Kneel | Knelt/kneeled | Knelt/kneeled | Arrodillarse |
| Knit | Knit | Knit | Hacer punto |
| Know | Knew | Known | Saber / Conocer |
| Lade | Laded | Laden | Cargar de |
| Lay | Laid | Laid | Poner / Colocar |
| Lead | Led | Led | Dirigir / Conducir / Llevar / Guiar |
| Lean | Leaned/leant | Leaned/leant | Apoyarse |
| Leap | Leaped/leapt | Leaped/leapt | Brincar / Saltar |
| Learn | Learnt / learned | Learnt / learned | Aprender |
| Leave | Left | Left | Dejar / Irse de / Partir |
| Lend | Lent | Lent | Prestar |
| Let | Let | Let | Permitir / Dejar |
| Lie | Lay | Lain | Echarse / Tumbarse / Acostarse / Tenderse |
| Lie | Lied | Lied | Mentir |
| Light | Lit/lighted | Lit/lighted | Encender(se) / Iluminar |
| Lose | Lost | Lost | Perder |
| Make | Made | Made | Hacer / Fabricar |
| May | Might | | Poder |
| Mean | Meant | Meant | Significar / Querer decir |
| Meet | Met | Met | Encontrar(se), conocer |
| Mistake | Mistook | Mistaken | Entender / Interpretar mal / Equivocar |
| Mow | Mowed | Mowed/mown | Segar / Cortar |
| Overcome | Overcame | Overcome | Vencer |
| Overtake | Overtook | Overtaken | Adelantar |
| Pay | Paid | Paid | Pagar |
| Put | Put | Put | Colocar / Poner / Meter |
| Quit | Quit/quitted | Quit/quitted | Renunciar / Abandonar |
| Read | Read | Read | Leer |
| Rend | Rent | Rent | Rasgar / Desgarrar |
| Rid | Rid/ridded | Rid/ridded | Deshacerse de |
| Ride | Rode | Ridden | Montar en / Ir en |
| Ring | Rang | Rung | Sonar / Llamar |
| Rise | Rose | Risen | Levantarse / Elevarse |
| Run | Ran | Run | Correr |
| Saw | Sawed | Sawed/sawn | Serrar |
| Say | Said | Said | Decir |
| See | Saw | Seen | Ver |
| Seek | Sought | Sought | Buscar |
| Sell | Sold | Sold | Vender(se) |
| Send | Sent | Sent | Enviar |
| Set | Set | Set | Poner(se) / Colocar |
| Sew | Sewed | Sewed / sewn | Coser |
| Shake | Shook | Shook | Agitar / Estrechar la mano / Sacudir / Mover |
| Shave | Shaved | Shaved/shaven | Afeitar(se) / Rasurar(se) |
| Shear | Shore /Sheared | Sheared/shorn | Esquilar |
| Shed | Shed | Shed | Derramar |
| Shine | Shone/shined | Shone/shined | Brillar / Sacar brillo |
| Shoe | Shod/shoed | Shod/shoed | Herrar |
| Shoot | Shot | Shot | Disparar / Pegar un tiro |
| Show | Showed | Shown/showed | Mostrar |
| Shrink | Shrank | Shrunk | Encogerse |
| Shut | Shut | Shut | Cerrar(se) |
| Sing | Sang | Sung | Cantar |
| Sink | Sank | Sunk | Hundir(se) |
| Sit | Sat | Sat | Sentarse |
| Slay | Slew | Slain | Matar |
| Sleep | Slept | Slept | Dormir |
| Slide | Slid | Slid | Resbalar / Deslizarse |
| Sling | Slung | Slung | Lanzar |
| Slink | Slunk | Slunk | Zafarse |
| Slit | Slit/slitted | Slit/slitted | Cortar / Abrir |
| Smell | Smelled/smelt | Smelled/smelt | Oler |
| Smite | Smote | Smitten | Golpear |
| Sow | Sowed | Sowed / sown | Sembrar |
| Speak | Spoke | Spoken | Hablar |
| Speed | Sped/speeded | Sped/speeded | Acelerar / Correr a toda prisa |
| Spell | Spelt/spelled | Spelt/spelled | Deletrear |
| Spend | Spent | Spent | Gastar / Pasar |
| Spill | Spilt / spilled | Spilt / spilled | Derramar |
| Spin | Spun/span | Spun | Hilar / Hacer girar |
| Spit | Spat | Spat | Escupir |
| Spit | Spitted | Spitted | Ensartar |
| Split | Split | Split | Hender / Partir / Rajar / Dividir |
| Spoil | Spoilt / spoiled | Spoilt / spoiled | Estropear(se) / Arruinar |
| Spread | Spread | Spread | Extender(se) / Tender / Desplegar |
| Spring | Sprang | Sprung | Saltar |
| Stand | Stood | Stood | Estar de pie |
| Stave | Stove/staved | Stove/staved | Evitar / Aplazar |
| Steal | Stole | Stolen | Robar |
| Stick | Stuck | Stuck | Pegar (se) / Engomar |
| Sting | Stung | Stung | Pegar / Picar |
| Stink | Stank/stunk | Stunk | Apestar |
| Stew | Strewed | Strewed/strewn | Esparcir |
| Stride | Strode | Stridden | Dar zancadas / Andar a pasos largos |
| Strike | Struck | Struck | Golpear / Pegar |
| String | Strung | Strung | Ensartar, Encordar |
| Strive | Strove | Striven | Esforzarse / Procurar |
| Swear | Swore | Sworn | Jurar |
| Sweat | Sweat | Sweat | Sudar |
| Sweep | Swept | Swept | Barrer |
| Swell | Swelled | Swollen/swelled | Hinchar (se) |
| Swim | Swam | Swum | Nadar |
| Swing | Swung | Swung | Columpiarse / Balancearse / Oscilar |
| Take | Took | Taken | Coger /Tomar(se) / Llevar |
| Teach | Taught | Taught | Enseñar |
| Tear | Tore | Torn | Rasgar / Desgarrar / Romper(se) |
| Tell | Told | Told | Decir / Contar |
| Think | Thought | Thought | Pensar |
| Thive | Throve/thrived | Thriven/thrived | Prosperar |
| Throw | Threw | Threw | Tirar / Arrojar / Lanzar / Echar |
| Thrust | Thrust | Thrust | Introducir / Empujar / Clavar |
| Tread | Trod | Trodden | Pisar / Hollar |
| Undergo | Underwent | Undergone | Sufrir |
| Understand | Understood | Understood | Entender |
| Undertake | Undertook | Undertaken | Emprender |
| Upset | Upset | Upset | Afligir |
| Wake | Woke/waked | Woken/waked | Despertarse |
| Wear | Wore | Worn | Llevar puesto |
| Weave | Wove/weaved | Woven/weaved | Tejer |
| Weep | Wept | Wept | Llorar |
| Wet | Wet | Wet | Mojar |
| Win | Won | Won | Ganar |
| Wind | Winded/wound | Winded/wound | Enrollar / Dejar sin aliento / Ovillar |
| Withdraw | Withdrew | Withdrawn | Retirar |
| Wring | Wrung | Wrung | Torcer |
| Write | Wrote | Written | Escribir
|
